Bruised around his left eye and across much of his body, 46-year-old Venezuelan merchant Grian Serrano is recovering from the ordeal he endured with his son and mother