The carrier is adding another plank to its budget mobile service offering by bundling wired or wireless home internet service.