Bones Film's take on Joumyaku and Mizuki Yoda's shonen romp turns modern dating chaos into an irresistibly charming, riotous battle anime you can't help but love.