ACA marketplace coverage is subsidized by taxpayers, meaning improper enrollments can result in billions of lost dollars.