Ben Shelton dumped out by Finland's Otto Virtanen as Taylor Fritz and Alex de Minaur progress in straight sets.