A Press Association investigation found major retailers advertising e-scooters for "commuting" and "urban riding".