The White House is easing restrictions on Anthropic’s most advanced AI models weeks after ordering the company to suspend access for foreign nationals.