Sugar's health risks are well known, but the long-term effects of sweeteners remain unclear, a food scientist told Newsweek.