The platform’s new promotional message highlights the real conversations happening in-app each day and takes subtle aim at artificial intelligence.