Thousands of documents are reportedly being collected from the CIA, FBI, Justice Department, National Security Agency and Office of the Director of National Intelligence