NEW YORK CITY — According to sources, a radical Islamist terrorist felt torn between two possible career paths: leading the next violent jihad against the infidels or becoming a Democratic senator of the United States.