Healthcare device firm Medtronic is notifying affected customers about a data breach that exposed their personal data to an unauthorized third party. [...]