A third of Russia's refining capacity has been knocked out by Ukrainian drone attacks, causing petrol shortages across more than half of Russia's regions.