The EU has moved to curb what it sees as unfair competition from mostly Chinese online retailers by imposing its levy. It follows a similar move from the US.