A breakaway group of traditionalist Catholics is set to directly defy Pope Leo XIV by consecrating four bishops without his consent