German federal prosecutors have filed charges against a Ukrainian national over a series of Nord Stream pipeline blasts in September 2022.