NASA’s never-before-attempted plan to move a sensitive scientific satellite into a safer orbit has faced a week of delays—but it’s still go for launch.