As Brooke George remains in custody after being charged with murder after the death of William Treeby, potential witnesses may have key evidence say campaign group Detained in Dubai