Kate Middleton was up and out in the mountains across the UK all weekend, but has returned to work at Windsor Castle