Our expert reveals why she loves this quieter corner with its hidden coves, postcard-perfect villages and artisan boutiques