Fireworks light up Mexico’s cities as fans toast historic knockout-round win and dream of a deeper run ahead.