Italy is making an unexpectedly assertive return to Southeast Asia – not through trade or development aid, but through defense diplomacy.