Warwickshire Police said the pair died after the vehicle they were in left the road 'for unknown reasons' before crashing on the A46 near Coventry