Peter Atkins, Catherine Housecroft and Jonathan Clayden guide us through the changing world of textbooks