An explosion inside a cafe in Damascus’s Hejaz district has caused casualties, according to Syrian state media.