Particulate matter detected by a government agency during the fire has been linked to aggravated asthma and even decreased lung function