The law, which Beijing says applies outside of China, has renewed international criticism over the handling of minorities