Originality was never the strongest spell of ‘Wistoria’, although sheer conviction proves surprisingly effective in its place