Sabrina Carpenter has finally revealed what she wore for Taylor Swift and Travis Kelce's blockbuster wedding over the weekend after the ceremony was surrounded by mystery