Getting as little as 90 minutes less sleep than usual may lead to gaining weight and becoming more sedentary, a new study finds