Tom Kerridge has opened up about a family health diagnosis that has left him reflecting on his own life and career