The company also launched multi-language captioning as part of a wider feature rollout that gives the tool new functionality.