FIFA’s stunning decision to lift the suspension of a star U.S. player has riled the host country's next World Cup opponent, Belgium