‘Every unit in the entire department is going to get harvested to cover the Olympics,’ one source claimed