After more than 80 years underwater, the ship that witnessed the famed Antarctic explorer's final moments has revealed itself to the world.