I went hands-on with the best smart notebooks to see which ones actually make it easier to capture ideas without paper clutter.