Ronaldo has played his final minutes at a World Cup following Portugal’s exit, meaning he will retire having never won football’s biggest prize