"The Big Bang Theory" star is making an acting comeback to portray one of the most iconic American dramatists.