The companies urged the regulator to exempt blockchain developers and non-custodial wallet providers from rules designed for traditional financial intermediaries.