Blind professor catches massive AI cheating scandal at Brown University, says it should be a wake-up call after scores drop from 100 to 48