Travis Kelce's brother Jason has made his first comments about the sports star's wedding to global pop star Taylor Swift after the pair got married at Madison Square Garden