Free agent Von Miller teased a potential signing with the Dallas Cowboys, as he is looking for a new team after leaving Washington.