Shortly before Trump was inaugurated, federal regulators accused Musk of failing to disclose his growing stake in Twitter on time in 2022, an oversight estimated to have saved him more than $150 million