As debt pressures grow, African governments are reassessing the trade-offs of concessional financing.