In K–12 schools across the country, administrators are tasked with keeping everyone safe. New research shows they may be the most in need of protection.