The court hears an investigative interview with the suspect's ex-roommate and romantic partner and sees their texts.