James Middleton and Alizee Thevenet had the ultimate twinning moment on Saturday when the pair headed out on a Wimbledon date in matching attire