The late Mikel Merino show saved Spain’s blushes – again – in Belgium quarter-final yet Luis de la Fuente’s team will need to step up the performance level against World Cup favourites France