Along with historic and diplomatic ties, England’s club soccer teams have loyal fans in Norway. On Saturday, supporters will have to pick a side.