The Duke of Sussex has made it to the UK, but where will be be staying after the debacle over his royal residence accommodation